La presente traducción y selección de los poemas aquí incluidos está a cargo de Jorge Hacker (edición bilingue).
Algunas de las poesías son las siguientes: La infanticida Marie Farrar, Recuerdo de Maria A., Jacobo o el lirio de los campos, Coral del Gran Baal, De las muchachas seducidas, La muchacha ahogada, Leyenda del soldado muerto, Contra la seducción, El pobre B.B., etc.